Von links nach rechts: Amalija Maček, Andrej Skubic, Urška P. Černe, Ulrike Draesner, Olaf Kühl. "Der Blick nach Osten hat in Leipzig Tradition und bescherte der Messe die interessantesten Veranstaltungen; sei es, daß Olaf Kühl, einer der renommiertesten Übersetzer aus dem Polnischen, sich zusammen mit seinen Kollegen Ulrike Draesner und Andrej Skubic Gedanken über das Verfallsdatum literarischer Übersetzungen machte, oder daß Péter Esterhazy und Slavenka Drakulic, die 2005 den Preis zur Europäischen Verständigung erhalten hatte, sich über Last und Lust der nostalgischen Erinnerung an kommunistische Regimes austauschten." (Felicitas von Lovenberg in der FAZ vom 20. März 2006)