Alle Fotos stammen von Andrzej Łazowski
Bei dem versteinerten litauischen Adligen
im Hintergrund handelt es sich um Julian Wyszynski-Trzywdar, der die Lesung
durch kurze Flötenkonzerte auflockerte.
Stasiuk w Domku Grabarza
Ankündigung in der GAZETA WYBORCZA vom 29-04-2004:
Andrzej Stasiuk odwiedzi Szczecin
We wtorek 4 maja o godz. 9 w Domku Grabarza (ul. Storrady 2 w parku Żeromskiego) siedzibie Klubu Storrady można spotkać się z pisarzem Andrzejem Stasiukiem i jego tłumaczem na język niemiecki Olafem Kühlem.
Jego manifest to: "Pisać, skreślać, myśleć, patrzeć, słuchać, pisać i skreślać, skreślać, skreślać...". Prozaik, poeta, krytyk literacki, a ostatnio "rzecznik Wschodu" tłumaczący niemieckiej publiczności, na czym polega czar Europy Wschodniej, Andrzej Stasiuk - jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy polskich, przyjedzie w najbliższy wtorek 4 maja do Szczecina.
Do Domku Grabarza (ul. Storrady 2 w parku Żeromskiego), swojej siedziby, zaprosił go Klub Storrady. O godz. 19 zacznie się tam spotkanie, które poprowadzi Olaf Kühl, tłumacz pisarza na język niemiecki. Ciekawostką jest fakt, że nie Stasiuk przywozi tu berlińczyka, lecz odwrotnie. To jeden z efektów pracy Klubu Storrady, który chce wykorzystywać bliskość Szczecina i Berlina oraz zapał i potencjał ludzi po obu stronach granicy.
Tego wieczoru usłyszymy fragmenty najnowszej książki Stasiuka, która ukazać się ma w maju "Jadąc do Babadag" - zapowiadanej jako opowieść o podróży przez europejską prowincję (wielu krajów).
Będzie więc można pytać o nowość, ale i wcześniejsze książki tego autora,
m.in.: "Mury Hebronu", "Duklę", "Jak zostałem pisarzem"), napisaną wspólnie
z Jurijem Andruchowiczem "Moją Europę. Dwa eseje o Europie zwanej środkową"
czy doskonały zbiór opowiadań "Zima".