![Lew](Lew_top_sm.jpg)
|
Vorhaben
2017
|
16.
November 2017
Niektóre pisarki i
niektórzy pisarze z Berlina w Krakowie:
© Żanna
Słoniowska
Moderiert von Marcin Wilk
Goethe
Institut Krakau
|
|
15.
September 2017
![Żanna Słoniowska Dom z witrażem powieść](Prtsm-Sloniowska-Zanna.jpg)
Żanna Słoniowska.
Dom z witrażem (Roman)
Übersetzung
|
25. Juni 2017
![Marcin Wilk Magdalena Parys Olaf Kühl](BigBook2017po230.jpg)
Big
Book Festival
Warschau
|
9. - 11. Juni 2017
Naadam Fest
![Naadam 2017 in Dominikowo](Naadam2017-Gruppenfoto230.jpg)
Dominikowo
|
6. - 7. Juni 2017
Reise mit dem Regierenden Bürgermeister
![Michael Müller Vitali Klitschko Kiew 2017 Foto Similitudo](170606KlickoRBm230.jpg)
nach Kiew
|
30. Mai 2017
Übersetzung
![Szczepan Twardoch Król Translation Olaf Kühl](Prtsm-Twardoch-Szczepan.jpg)
Szczepan Twardoch, Król (Roman)
(Rowohlt Berlin Verlag)
|
20.
Mai 2017
17.30
Uhr
Öffentliches
Gespräch
![Paweł Dunin-Wąsowicz und Olaf Kühl am 20.5.2017 in Warschau, Foto Zuzanna Krzysztofik](170520-Dunin-Ok-230.jpg)
mit
Paweł
Dunin-Wąsowicz
auf der
Warschauer Buchmesse
Warszawa
– Berlin. Geschichten einer (Literatur)Beziehung
Olaf
Kühl und Paweł Dunin-Wąsowicz in einem Gespräch mit musikalischem
Ausklang.
„Deutschtümelei“
in der polnischen und Polenbilder in der deutschen Literatur,
wechselseitige Inspirationen, die vitale Anziehungskraft der beiden
Metropolen auf die (Lebens-) Künstler des Nachbarlandes – darüber
unterhalten sich zwei, die persönlich aufs Engste in diese lange und
spannungsreiche Affäre verstrickt sind: der Verleger und Autor Paweł
Dunin-Wąsowicz (Warschau) und der Schriftsteller Olaf Kühl (Berlin),
Übersetzer des von Dunin-Wąsowicz entdeckten Jungstars Dorota
Masłowska.
(Quelle: www.goethe.de)
Warszawa - Berlin. Historie o relacji (literackiej).
Olaf Kühl i Paweł Dunin-Wąsowicz w rozmowie z muzykalnym zakończeniem
Epatowanie
niemieckością w polskiej literaturze i reprezentacja Polaków w
niemieckiej, wzajemne inspriracje, magnetyczna siła obu metropolii
przyciagająca artystów sąsiedniego kraju - rozmawia dwóch, osobiście i
w najwyższym stopniu uwikłanych w tę długą i pełną napięć aferę:
wydawca i autor Paweł Dunin-Wąsowicz (Warszawa) oraz pisarz Olaf Kühl
(Berlin), tłumacz odkrytej przez Dunina-Wąsowicza młodej gwiazdy Doroty
Masłowskiej.
(źródło: www.goethe.de)
|
28. April 2017
20.30
Uhr
LANGE NACHT DER BLAUEN BÜCHER
Zehn Jahre
Edition fotoTAPETA
mit
Tatjana Arcimocic, Dagmar Engel, Tatjana Gofman, Gunter Hofmann,
Olaf Kühl, Sophie Lichtenstein, Uwe Rada,
Tadeusz Rolke, Andreas Rostek
Jürgen Stelling und (vielleicht) Arno Widmann
Buchhändlerkeller,
Carmerstr. 1, Berlin-Charlottenburg
|
20. März - 13. April 2017
![Zbigniew Baran budowa pieca w Dominikowie 2017](Prtsm-Baran-Zbigniew.jpg)
Ofenbau in
Dominikowo
|
13.
- 15. März 2017
![Michael Müller Rosen für Boris Nemzow 15. März 2017 Foto Similitudo](170315RBmNemcov230.jpg)
Reise
mit
dem Regierenden Bürgermeister von Berlin
nach
Moskau
|
Rezension
Manfred Quiring. Putins russische Welt. Wie
der Kreml Europa spaltet.
Verlag Ch. Links, Berlin 2017.
(Kulturaustausch.
Zeitschrift für internationale Perspektiven,
Heft 2/2017, S. 74 - 76).
|
Samstag, 21. Januar 2017
![Iranisches Essen](170121230.jpg)
Iranisch-Afghanisches
Treffen bei Ulrike Freiwald
|
Donnerstag, 12. Januar 2017
Dolmetschen
Andrzej Stasiuk im Gespräch mit Volker Weichsel
![Andrzej Stasiuk 2016 Foto Similitudo](Stasiuk-A-160806230.jpg)
Platonow-Lektüren III:
"Es ging darum, den Kosmos für ungültig zu erklären"
Literaturhaus Berlin
|
2019 |
2018
|
|